east side records news

(30.12.05)
Wir haben es endlich geschafft ein paar Bilder vom Geburtstagsgig der TRASHCAN DARLINGS im John Dee Club online zu stellen.
Wir wünschen euch allen einen guten Rutsch und bis demnächst!

(14.12.05)
Nach dem wir am Samstag eine der besten TRASHCAN DARLINGS Shows ever, in Oslo, erleben durften, haben wir nur sehr schwer den Weg zurück in heimatliche Gefilde gefunden. Natürlich haben wir die "10 YEARS OF TRASH" DVD der Jungs mit dabei und diese ist ab sofort im Mailorder erhältlich.
Enthalten sind massig Livemitschnitte, dazwischen immer wieder Interviews mit der Band bzw. Ex-Mitgliedern, Promo-Clips, zwei exklusive unveröffentlichte Tracks und natürlich noch jede Menge Bonusmaterial!
Außerdem gab es, vor dem Konzert, für die Bandmitglieder als Geschenk, jeweils eine Kopie einer auf 20 Stück limitierten Platte. Darauf zu finden sind 4 Livesongs und 5 Tracks aus der gesamten bisherigen Laufbahn der Band!

(07.12.05)
An diesem Samstag ist es endlich soweit, die TRASHCAN DARLINGS feiern ihr 10jähriges bestehen im Osloer "John Dee Club". Gleichzeitig wird dieser Abend die Releaseparty für die erste DVD der Jungs sein. 90min voll mit Interviews, Songs und als Bonus gibt es noch den ersten Songs vom ersten Gig der Jungs. Man darf also sehr gespannt sein. Einige wenige Exemplare werden sich natürlich auch nach Deutschland "verirren" und ab nächsten Dienstag bei uns im Mailorder erhältlich sein.

(06.11.05)
Bis Ende November können leider keine Bestellungen mehr bearbeitet werden. Sorry! Wer also aus unserer kleinen Mailorder Auswahl bestellen will, muss sich ein wenig gedulden. Wir haben aber ein paar neue Platten gelistet. Vorbeischauen lohnt sich also trotzdem :-)
Außerdem hat sich unsere Suchliste schon ein wenig erweitert und das wird in Zukunft auch immer wieder der Fall sein. Wer uns also bei den gesuchten Sachen helfen kann meldet sich einfach.
Für alle Fans der Trashcan Darlings gibt es jetzt unter www.rraf.net ein Forum. Wer also mit den Jungs in Kontakt treten will oder einfach nur quatschen möchte ist dort genau richtig. Das ganze ist in englisch und wir von Trondheim aus betrieben. Schaut mal auf der Seite vorbei, es lohnt sich auch so auf alle Fälle.

(05.10.05)
Jetzt ist es endlich soweit, die neueste Veröffentlichung von East Side Records hat das Licht der Welt erblickt. "Zero Tolerance" das aktuelle Album von Barnstormer (Attila The Stockbroker) gibt es seit Montag dem 03.10.05 bei uns bzw. bei einigen Mailordern zu bestellen! Auf Grund der großen Nachfrage ist auch schon über die Hälfte der Auflage weg und mit dem Rest wird's nicht mehr lange dauern. Neben den großartigen Songs gibt es noch ein von Attila unterschriebenes Beiblatt mit Infos und dem Text "Die Bibel nach Rupert Murdoch". Wer jetzt die Platte bei uns im Mailorder bestellt hat noch die Chance auf eine von wenigen Kopien mit den Unterschriften aller Bandmitglieder zu bekommen!

(27.09.05)
Zur Erinnerung gibt's jetzt noch einmal die Tourdaten von BARNSTORMER und der Hinweis, dass es am Sonntag beim Gig in Berlin (Schokoladen) die Vinyl Version vom letzten Album "Zero Tolerance" ab 24:00Uhr zu kaufen geben wird.
29.09. DÜSSELDORF - AK 47
30.09. SIEGEN - VEB
01.10. GÖTTINGEN - Juzi
02.10. BERLIN - Schokoladen
03.10. BERLIN - Franziskaner
04.10. SCHWÄBISCH HALL - Club Alpha 60
05.10. ULM - Beteigeuze
06.10. BREGENZ - JUZ Between
07.10. FREIBURG - tba.
08.10. BERN - Reitschule
09.10. ZÜRICH El - Lokal
10.10. BREMGARTEN - KuZeB
11.10. MAINZ - Mainusch

(19.09.2005)
Diesmal gibt es von zwei unserer "alten" Bands ein paar Neuigkeiten. Zum einen haben die BOTTLES eine Split 12" mit den PUCKS eingespielt und das ganze ist ab jetzt erhältlich. Außerdem wird es wieder ein paar Konzerte der Jungs geben:
21.10. Görlitz "Basta"
04.11. Nünchritz "Kombi"
03.12. Löbau "Klinik"
17.12. Görlitz "hospi 30"
Des weiteren wird es am 14.10.05 ein Spezialkonzert in der Groovestation in Dresden geben. An diesem Abend werden sich die Bottles den Songs ihres letzten Albums, also den Liedern von KALTFRONT zuwenden, und es spielen Mr.
Brown aus Hamburg. Für noch mehr Infos schaut doch mal bei den folgenden Seiten vorbei:
www.rundling.de
www.bottles.sachsenpunk.de
Die zweite Band mit News sind UNGUNST und zwar wird bei den Jungs der 10 jährige Geburtstag gefeiert. Das ganze findet am 23.09. und 24.09.05 in der Oetinger Villa in Darmstadt statt. HAPPY BIRTHDAY von unserer Seite Jungs!
Gleichzeitig ist das die Releaseparty ihrer neuen CD "Zurück nach vorn".
www.ungunst.com

(02.09.05)
Wie ihr alle wisst feiern die TRASHCAN DARLINGS am 10. Dezember diesen Jahres ihren 10. Geburtstag in ihrer Heimatstadt Oslo. Wer von euch diese großartige Party nicht verpassen will sollte sich jetzt beeilen, denn der Vorverkauf hat schon begonnen. An diesem Abend erwartet euch neben alten Klassikern und einer richtig fetten Show auch die Veröffentlichung der "10 YEARS OF TRASH" DVD der Band. Falls jemand nicht mehr so lange warten will, dem sei noch gesagt, dass es eine DVD vom letztjährigen Elveblest Festival mit den kompletten Sets der Künstler (u.a. auch die Darlings) gibt.

(29.08.05)
Unter der Rubrik Photos findet ihr jetzt exklusiv und nur bei uns neue promotion Bilder der Trashcan Darlings. Mit dabei ist auch der neue Drummer der Band Andy Hunter! Viel Spass damit und wenn's wieder was neues gibt könnt ihr das an dieser Stelle lesen.

(05.08.05)
Unter der Rubrik Releases findet ihr jetzt die Details zum großartigen Barnstormer Album Zero Tolerance, welches am 02.10.05 auf East Side Records erscheint. Außerdem ein paar neue Bilder der Darlings und im Mailorder einige neue Platten. Lieblingsplattenalarm: SIRENS (LP und EP)!

(15.07.05)
Hallo ihr Lieben da draussen,
es wird mal wieder Zeit für ein paar News aus dem Hause East Side Records, von den Trashcan Darlings und Attila. Den Anfang machen wir mit unseren norwegischen Glam-Punkern von den Darlings. Die Jungs arbeiten gerade an einer DVD zum 10 jährigen Bandjubiläum. Dafür sammeln sie Liveaufnahmen von ihren Gigs. Falls also irgendjemand noch Videomatierial von Auftritten besitzt, kann er diese gern an folgende Adresse schicken:
Trashcan Darlings
Sarpsborggt. 5
0468 Oslo
Norway
Am Ende diesen Jahres soll diese dann in Norwegen erscheinen und vielleicht verirren sich auch ein paar Kopien hier her.

Bei Attila The Stockbroker gibt es ebenfalls was zu feiern und zwar den 25. Geburtstag!!! Am 8. September 1980 hatte er seinen ersten Auftritt im Bush Fair Playbarn in Harlow. Heute, 25 Jahre später, wird das natürlich am 8. Spetember so richtig gefeiert. Beim Konzert im Komedia Theatre in Brighton wird nicht gekleckert sondern geklotzt. Extra für diesen Anlass gibt es nach langer, langer Zeit wieder ein Konzert der NEWTOWN NEUROTICS!!! Außerdem geben sich noch TV SMITH und natürlich Attila mit seiner Band BARNSTORMER die Ehre. Das sind mindestens drei richtig gute Gründe mal einen Tripp auf die Insel zu machen. Im Oktober wird Attila (inklusive Barnstormer) auf Jubiläumstour durch Deutschland und die Schweiz kommen:
29.09. DÜSSELDORF - AK 47
30.09. SIEGEN - VEB
01.10. GÖTTINGEN - Juzi
02.10. BERLIN - Schokoladen
03.10. BERLIN - Franziskaner
04.10. SCHWÄBISCH HALL - Club Alpha 60
05.10. ULM - Beteigeuze
06.10. BREGENZ - JUZ Between
07.10. FREIBURG - tba.
08.10. BERN - Reitschule
09.10. ZÜRICH El - Lokal
10.10. BREMGARTEN - KuZeB
11.10. MAINZ - Mainusch

Pünktlich zur Tour wird das Barnstormer Album "Zero Tolerance" auf East Side Records als streng limitierte Vinyl Version erscheinen. Also entweder auf einem der Konzerte, beim Mailorder oder direkt bei uns ab Oktober bestellen! Auf der Platte werden u.a. "Marketsektor One" (hier in einer neu eingespielten Version), "Commandante Joe" (Hommage an Joe Strummer von The Clash), ... zu hören sein.
Ein Blick in unseren Mailorder lohnt sich jederzeit. Gerade in den letzten Tagen sind einige Sachen neu dazu gekommen. Viel Spass beim stöbern und bestellen!

(26.06.05)
ENDLICH! Nach vielen Monaten des Wartens, ist sie jetzt da. Frisch aus Japan über Norwegen nach Deutschland, gibt es das letzte Album der TRASHCAN DARLINGS "Episode I: The Lipstick Menace" als Japan Import. Das Cover wurde leicht verändert und ist daher für Sammler unentbehrlich. Wer das Teil unbedingt braucht, einfach bei unserem Mailorder auf dieser Seite vorbeischauen und bestellen.
Da wären wir auch schon beim nächsten Thema. Unsere kleine Auswahl an Platten ist ebenfalls online. Neben gestandenen Bands wie z.B. "Die Ärzte", "Hellacopters", "Kapitulation Bonn" (Leckerbissen: unzensiertes Blut-Album Cover!!!),... gibt es auch viele mehr oder weniger unbekannte Bands mit ihren Veröffentlichungen. Aber am Besten schaut es euch selber an.
Allerdings müssen wir noch darauf hinweisen, dass es sich bei vielen aufgelisteten Sachen zwar um neuwertige Ware, aber um Einzelstücke handelt (da aus unserer Privatsammlung). Also schnell bestellen :-) Als letztes sei noch erwähnt, dass wir auch neue Photos für euch auf die Seite gestellt haben. Also viel Spass und bis bald.

(27.05.05)
Wie man unschwer erkennen kann ist EAST SIDE RECORDS nun endlich online. Wurde aber auch Zeit. Auf unserer kleinen, aber doch mit viel Liebe allein erstellten Homepage wird es in Zukunft immer das Neueste von uns, unserer "Labelband" den TRASHCAN DARLINGS und weiteren Freunden, wie ATTILA und DIE SCHWARZEN SCHAFE geben. Wir werden natürlich, wie jeder andere, versuchen so oft wie möglich interessante News für euch bereit zu stellen. Aber nehmt es uns nicht übel wenn ein paar Tage mal nichts passiert.
Wer jetzt die Seite durchstöbern möchte, dem sei gesagt, dass es noch einige "Lücken" gibt. z.B. fehlen noch einige wenige Cover von East Side Releases. Die wichtigsten Infos, vor allem für Sammler, sind aber schon vorhanden. Unter der Rubrik Mailorder werdet ihr in Zukunft ein wechselndes Angebot von Platten aus unserer Privatsammlung finden. Dabei handelt es sich um gemischte Platten, vorrangig aber aus dem Bereich (Deutsch)Punk. Oft sind die Vinyl- / CD- Sachen noch in neuem Zustand, da es sich um von uns versehentlich doppelt erstandene Veröffentlichungen handelt. Bei den Photos sieht es auch noch ein wenig mau aus, aber das ändert sich mit den nächsten Tagen / Wochen ganz bestimmt.
Jetzt wünschen wir euch viel Spass und schaut doch ab und zu mal vorbei, wir werden gelegentlich einige Überraschungen bereit halten.
Arnim und Daniel




	NEWS ARCHIV 2005
	(30.12.05) Wir haben es endlich geschafft ein paar Bilder vom Geburtstagsgig der TRASHCAN DARLINGS im John Dee Club online zu stellen. Wir wünschen euch allen einen guten Rutsch und bis demnächst! (14.12.05) Nach dem wir am Samstag eine der besten TRASHCAN DARLINGS Shows ever, in Oslo, erleben durften, haben wir nur sehr schwer den Weg zurück in heimatliche Gefilde gefunden. Natürlich haben wir die "10 YEARS OF TRASH" DVD der Jungs mit dabei und diese ist ab sofort im Mailorder erhältlich. Enthalten sind massig Livemitschnitte, dazwischen immer wieder Interviews mit der Band bzw. Ex-Mitgliedern, Promo-Clips, zwei exklusive unveröffentlichte Tracks und natürlich noch jede Menge Bonusmaterial! Außerdem gab es, vor dem Konzert, für die Bandmitglieder als Geschenk, jeweils eine Kopie einer auf 20 Stück limitierten Platte. Darauf zu finden sind 4 Livesongs und 5 Tracks aus der gesamten bisherigen Laufbahn der Band! (07.12.05) An diesem Samstag ist es endlich soweit, die TRASHCAN DARLINGS feiern ihr 10jähriges bestehen im Osloer "John Dee Club". Gleichzeitig wird dieser Abend die Releaseparty für die erste DVD der Jungs sein. 90min voll mit Interviews, Songs und als Bonus gibt es noch den ersten Songs vom ersten Gig der Jungs. Man darf also sehr gespannt sein. Einige wenige Exemplare werden sich natürlich auch nach Deutschland "verirren" und ab nächsten Dienstag bei uns im Mailorder erhältlich sein. (06.11.05) Bis Ende November können leider keine Bestellungen mehr bearbeitet werden. Sorry! Wer also aus unserer kleinen Mailorder Auswahl bestellen will, muss sich ein wenig gedulden. Wir haben aber ein paar neue Platten gelistet. Vorbeischauen lohnt sich also trotzdem :-) Außerdem hat sich unsere Suchliste schon ein wenig erweitert und das wird in Zukunft auch immer wieder der Fall sein. Wer uns also bei den gesuchten Sachen helfen kann meldet sich einfach. Für alle Fans der Trashcan Darlings gibt es jetzt unter www.rraf.net ein Forum. Wer also mit den Jungs in Kontakt treten will oder einfach nur quatschen möchte ist dort genau richtig. Das ganze ist in englisch und wir von Trondheim aus betrieben. Schaut mal auf der Seite vorbei, es lohnt sich auch so auf alle Fälle. (05.10.05) Jetzt ist es endlich soweit, die neueste Veröffentlichung von East Side Records hat das Licht der Welt erblickt. "Zero Tolerance" das aktuelle Album von Barnstormer (Attila The Stockbroker) gibt es seit Montag dem 03.10.05 bei uns bzw. bei einigen Mailordern zu bestellen! Auf Grund der großen Nachfrage ist auch schon über die Hälfte der Auflage weg und mit dem Rest wird's nicht mehr lange dauern. Neben den großartigen Songs gibt es noch ein von Attila unterschriebenes Beiblatt mit Infos und dem Text "Die Bibel nach Rupert Murdoch". Wer jetzt die Platte bei uns im Mailorder bestellt hat noch die Chance auf eine von wenigen Kopien mit den Unterschriften aller Bandmitglieder zu bekommen! (27.09.05) Zur Erinnerung gibt's jetzt noch einmal die Tourdaten von BARNSTORMER und der Hinweis, dass es am Sonntag beim Gig in Berlin (Schokoladen) die Vinyl Version vom letzten Album "Zero Tolerance" ab 24:00Uhr zu kaufen geben wird. 29.09. DÜSSELDORF - AK 47 30.09. SIEGEN - VEB 01.10. GÖTTINGEN - Juzi 02.10. BERLIN - Schokoladen 03.10. BERLIN - Franziskaner 04.10. SCHWÄBISCH HALL - Club Alpha 60 05.10. ULM - Beteigeuze 06.10. BREGENZ - JUZ Between 07.10. FREIBURG - tba. 08.10. BERN - Reitschule 09.10. ZÜRICH El - Lokal 10.10. BREMGARTEN - KuZeB 11.10. MAINZ - Mainusch (19.09.2005) Diesmal gibt es von zwei unserer "alten" Bands ein paar Neuigkeiten. Zum einen haben die BOTTLES eine Split 12" mit den PUCKS eingespielt und das ganze ist ab jetzt erhältlich. Außerdem wird es wieder ein paar Konzerte der Jungs geben: 21.10. Görlitz "Basta" 04.11. Nünchritz "Kombi" 03.12. Löbau "Klinik" 17.12. Görlitz "hospi 30" Des weiteren wird es am 14.10.05 ein Spezialkonzert in der Groovestation in Dresden geben. An diesem Abend werden sich die Bottles den Songs ihres letzten Albums, also den Liedern von KALTFRONT zuwenden, und es spielen Mr. Brown aus Hamburg. Für noch mehr Infos schaut doch mal bei den folgenden Seiten vorbei: www.rundling.de www.bottles.sachsenpunk.de Die zweite Band mit News sind UNGUNST und zwar wird bei den Jungs der 10 jährige Geburtstag gefeiert. Das ganze findet am 23.09. und 24.09.05 in der Oetinger Villa in Darmstadt statt. HAPPY BIRTHDAY von unserer Seite Jungs! Gleichzeitig ist das die Releaseparty ihrer neuen CD "Zurück nach vorn". www.ungunst.com (02.09.05) Wie ihr alle wisst feiern die TRASHCAN DARLINGS am 10. Dezember diesen Jahres ihren 10. Geburtstag in ihrer Heimatstadt Oslo. Wer von euch diese großartige Party nicht verpassen will sollte sich jetzt beeilen, denn der Vorverkauf hat schon begonnen. An diesem Abend erwartet euch neben alten Klassikern und einer richtig fetten Show auch die Veröffentlichung der "10 YEARS OF TRASH" DVD der Band. Falls jemand nicht mehr so lange warten will, dem sei noch gesagt, dass es eine DVD vom letztjährigen Elveblest Festival mit den kompletten Sets der Künstler (u.a. auch die Darlings) gibt. (29.08.05) Unter der Rubrik Photos findet ihr jetzt exklusiv und nur bei uns neue promotion Bilder der Trashcan Darlings. Mit dabei ist auch der neue Drummer der Band Andy Hunter! Viel Spass damit und wenn's wieder was neues gibt könnt ihr das an dieser Stelle lesen. (05.08.05) Unter der Rubrik Releases findet ihr jetzt die Details zum großartigen Barnstormer Album Zero Tolerance, welches am 02.10.05 auf East Side Records erscheint. Außerdem ein paar neue Bilder der Darlings und im Mailorder einige neue Platten. Lieblingsplattenalarm: SIRENS (LP und EP)! (15.07.05) Hallo ihr Lieben da draussen, es wird mal wieder Zeit für ein paar News aus dem Hause East Side Records, von den Trashcan Darlings und Attila. Den Anfang machen wir mit unseren norwegischen Glam-Punkern von den Darlings. Die Jungs arbeiten gerade an einer DVD zum 10 jährigen Bandjubiläum. Dafür sammeln sie Liveaufnahmen von ihren Gigs. Falls also irgendjemand noch Videomatierial von Auftritten besitzt, kann er diese gern an folgende Adresse schicken: Trashcan Darlings Sarpsborggt. 5 0468 Oslo Norway Am Ende diesen Jahres soll diese dann in Norwegen erscheinen und vielleicht verirren sich auch ein paar Kopien hier her. Bei Attila The Stockbroker gibt es ebenfalls was zu feiern und zwar den 25. Geburtstag!!! Am 8. September 1980 hatte er seinen ersten Auftritt im Bush Fair Playbarn in Harlow. Heute, 25 Jahre später, wird das natürlich am 8. Spetember so richtig gefeiert. Beim Konzert im Komedia Theatre in Brighton wird nicht gekleckert sondern geklotzt. Extra für diesen Anlass gibt es nach langer, langer Zeit wieder ein Konzert der NEWTOWN NEUROTICS!!! Außerdem geben sich noch TV SMITH und natürlich Attila mit seiner Band BARNSTORMER die Ehre. Das sind mindestens drei richtig gute Gründe mal einen Tripp auf die Insel zu machen. Im Oktober wird Attila (inklusive Barnstormer) auf Jubiläumstour durch Deutschland und die Schweiz kommen: 29.09. DÜSSELDORF - AK 47 30.09. SIEGEN - VEB 01.10. GÖTTINGEN - Juzi 02.10. BERLIN - Schokoladen 03.10. BERLIN - Franziskaner 04.10. SCHWÄBISCH HALL - Club Alpha 60 05.10. ULM - Beteigeuze 06.10. BREGENZ - JUZ Between 07.10. FREIBURG - tba. 08.10. BERN - Reitschule 09.10. ZÜRICH El - Lokal 10.10. BREMGARTEN - KuZeB 11.10. MAINZ - Mainusch Pünktlich zur Tour wird das Barnstormer Album "Zero Tolerance" auf East Side Records als streng limitierte Vinyl Version erscheinen. Also entweder auf einem der Konzerte, beim Mailorder oder direkt bei uns ab Oktober bestellen! Auf der Platte werden u.a. "Marketsektor One" (hier in einer neu eingespielten Version), "Commandante Joe" (Hommage an Joe Strummer von The Clash), ... zu hören sein. Ein Blick in unseren Mailorder lohnt sich jederzeit. Gerade in den letzten Tagen sind einige Sachen neu dazu gekommen. Viel Spass beim stöbern und bestellen! (26.06.05) ENDLICH! Nach vielen Monaten des Wartens, ist sie jetzt da. Frisch aus Japan über Norwegen nach Deutschland, gibt es das letzte Album der TRASHCAN DARLINGS "Episode I: The Lipstick Menace" als Japan Import. Das Cover wurde leicht verändert und ist daher für Sammler unentbehrlich. Wer das Teil unbedingt braucht, einfach bei unserem Mailorder auf dieser Seite vorbeischauen und bestellen. Da wären wir auch schon beim nächsten Thema. Unsere kleine Auswahl an Platten ist ebenfalls online. Neben gestandenen Bands wie z.B. "Die Ärzte", "Hellacopters", "Kapitulation Bonn" (Leckerbissen: unzensiertes Blut-Album Cover!!!),... gibt es auch viele mehr oder weniger unbekannte Bands mit ihren Veröffentlichungen. Aber am Besten schaut es euch selber an. Allerdings müssen wir noch darauf hinweisen, dass es sich bei vielen aufgelisteten Sachen zwar um neuwertige Ware, aber um Einzelstücke handelt (da aus unserer Privatsammlung). Also schnell bestellen :-) Als letztes sei noch erwähnt, dass wir auch neue Photos für euch auf die Seite gestellt haben. Also viel Spass und bis bald. (27.05.05) Wie man unschwer erkennen kann ist EAST SIDE RECORDS nun endlich online. Wurde aber auch Zeit. Auf unserer kleinen, aber doch mit viel Liebe allein erstellten Homepage wird es in Zukunft immer das Neueste von uns, unserer "Labelband" den TRASHCAN DARLINGS und weiteren Freunden, wie ATTILA und DIE SCHWARZEN SCHAFE geben. Wir werden natürlich, wie jeder andere, versuchen so oft wie möglich interessante News für euch bereit zu stellen. Aber nehmt es uns nicht übel wenn ein paar Tage mal nichts passiert. Wer jetzt die Seite durchstöbern möchte, dem sei gesagt, dass es noch einige "Lücken" gibt. z.B. fehlen noch einige wenige Cover von East Side Releases. Die wichtigsten Infos, vor allem für Sammler, sind aber schon vorhanden. Unter der Rubrik Mailorder werdet ihr in Zukunft ein wechselndes Angebot von Platten aus unserer Privatsammlung finden. Dabei handelt es sich um gemischte Platten, vorrangig aber aus dem Bereich (Deutsch)Punk. Oft sind die Vinyl- / CD- Sachen noch in neuem Zustand, da es sich um von uns versehentlich doppelt erstandene Veröffentlichungen handelt. Bei den Photos sieht es auch noch ein wenig mau aus, aber das ändert sich mit den nächsten Tagen / Wochen ganz bestimmt. Jetzt wünschen wir euch viel Spass und schaut doch ab und zu mal vorbei, wir werden gelegentlich einige Überraschungen bereit halten. Arnim und Daniel